Friday, September 22, 2017

A touch of spring in autumn


 In case you hadn’t already noticed, embroidery is big news for autumn. From jeans to knits, we’ve already seen a host of flower-detailed garments hit the shelves, and now accessories have undergone the treatment, too. 
In fact, embroidery is everywhere this season, from intricate party dresses to eye-catching clutch bags and embracing the trend is now easier than ever! For me the embellished bags are the easiest way to wear this trend, this is the fun way to add interest to your look this autumn. 
We may not be able to keep our houseplants alive for more than three days, but we can work a floral handbag like nobody’s business. So get on top of the embroidery trend now and browse my pick of the best… 


 What do you think about this trend?
 
Rita

Tuesday, January 10, 2017

That your dreams come true in 2017


2017... E de repente já é 2017. Sim, demorei uma semana a vir aqui ao blog marcar esta data mas a verdade é que esta primeira semana do ano foi de correria, introspecção e planeamento. Esta é a altura do ano em que todos fazemos uma retroespectiva do que foram os últimos 365 dias, organizamos ideias, definimos objectivos e planeamos metas. E esta primeira semana de 2017 foi assim para mim. Em 2016 houve muita coisa a acontecer na minha vida, houve nuita coisa que mudou, objectivos que foram cumpridos e outros que deixaram de fazer sentido (faz parte). Mas o que interessa é que um novo ano já começou, que há mais 365 oportunidades de fazer mais, viver mais, aprender mais, querer mais, sorrir mais, ajudar mais, lutar mais, agradecer mais, viajar mais, amar mais... enfim aproveitar mais. E é isto que eu espero do meu 2017, que seja mais, mais tudo, que seja em grande e que eu possa desfrutar de cade dia e de cada acontecimento com a máxima intensidade. Porque é importante olharmos com gratidão para o que possuímos e termos sempre um pensamento positivo sobre o presente e o futuro. Esta é sem dúvida uma das maiores lições que trago de 2016 e que espero manter em 2017, porque assim tenho a certeza que tudo será melhor.
Espero que estejam a ter um óptimo inicio de ano e que o final seja melhor ainda. 
2017 ... And suddenly it's already 2017. Yes, it took me a week to come here to the blog to mark this date but the truth is that this first week of the year was about introspection and planning. This is the time of year when we all look back over the past 365 days, organize ideas, set and plan goals. And this first week of 2017 was like this for me. In 2016 there was a lot happening in my life, there was things that changed, goals that were fulfilled and others that stopped making sense. But what matters is that a new year has begun, that there are 365 more opportunities to do more, to live more, to learn more, to want more, to smile more, to help more, to fight more, to thank more, to travel more, to love more ... Finally enjoy more. And this is what I expect from my 2017, I mean more, more everything, that it is great and that I can enjoy every day and every event with the maximum intensity. Because it is important to look gratefully at what we have and always have positive thinking about the present and the future. This is undoubtedly one of the greatest lessons I bring from 2016 and that I hope to keep in 2017, because I am sure that everything will be better this way.
I hope you are having a great start of the year and that the end be even better.
 Rita

Thursday, January 5, 2017

I Wished for a White Christmas

























I have always dreamed of a white Christmas, that is, with that scenery of white snowy streets or with that dawn, where you peer out the window and is snowing outside. I'm not sure why, I always found this the perfect Christmas scene, even though I live in a country where it is practically unthinkable. Perhaps the reason is in the peace that the white blanket of snow conveys to me, but I do not know
Three years ago when I spent Christmas in Paris, I still had hope of being entitled to a little snow, but nothing.
Anyway, but as the old Portuguese saying goes "if Maomé does not go to the mountain, the mountain goes to Maomé". And so it was, this year Christmas day was a family outing, up to the Serra da Estrela and with entitled to snow. In this way, I finally concretized this little dream of a White Christmas and I can say that it was undoubtedly the best of recent times. It was a wonderful family time, full of joy, fun, play and affection. A Christmas in a different and perfect setting...
In these photos I show you a little of what was this day and also a little bit of one of the many beautiful little corners that Portugal has. Serra da Estrela is undoubtedly the owner of a rare beauty. 

How was your Christmas?  
 
Sempre sonhei com um Natal branco, isto é, com aquele cenário de ruas branquinhas cobertas de neve ou com aquele amanhecer, em que se espreita pela janela e lá fora cai neve. Não sei bem porquê, sempre achei este o cenário natalício perfeito, apesar de viver num país onde ele é praticamente impensável. Talvez a razão esteja na paz que o manto branco de neve me transmite, mas não sei…
Há 3 anos quando passei o Natal em Paris, ainda tive esperança de ter direito a um bocadinho de neve, mas nada.Enfim, mas como diz o velho ditado “se Maomé não vai à montanha, vai a montanha a Maomé”. E assim foi, este ano o dia de Natal foi de passeio em família, até à Serra da Estrela e com direito a neve. Desta forma, concretizei finalmente esta espécie de sonho de um Natal em tons de Branco e posso dizer que foi sem dúvida dos melhores natais dos últimos tempos. Foi um tempo em família maravilhoso, cheio de alegria, diversão, brincadeiras e carinho. Um Natal num cenário diferente e perfeito…
Nestas fotos mostro-vos um bocadinho do que foi este dia e também um bocadinho de um dos muitos cantinhos lindos que Portugal tem. A Serra da Estrela é sem dúvida dona de uma beleza rara.

E o vosso Natal como foi?

 Rita